اصطفوا وفق المدارس، وفق المدارس
جامعة تيتو، جامعة سايكيو
جامعة طوكيو الرياضية
البداية بعد 10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
أنهوا أول خمسة كيلومتر في غضون 3:10
بعدها اعتمدوا على حكمكم الخاص
الرياح تعصف بقوة
!هايجي-سان
أأنت بخير؟
هل تأذّيت؟ أتريد الانسحاب؟
!ابذل جهدك
!أنتَ لها
!لا تستسلم
!هاناكو
أبي
إنّهم موسى والتوأم
بدأت المجموعة بالتشتت
الأحلام والواقع
يشارك 581 عدّاء من 49 مدرسة في سباق هذا العام
تُحدد المراكز عبر المجموع الزمني لأفضل 10 عدّائين للمدرسة
ومن بين التسع وأربعين مدرسة، ستتنافس العشرة الأوائل في هاكونيه إيكيدين لرأس العام الجديد
يتصدر طلاب التبادل المجموعة كالمعتاد
آمل ألا يتأثر العدّاؤون خلفهم
ويحافظوا على نسقهم الخاص
يبدو أنّ مجموعة الطليعة استقرّت
مستوى التصفيات يرتفع كلّ عام
نتأمل أداءات فردية مُتميزة
لكن ما يهم في التصفيات هو عمق تشكيلة الفرق
يأمل كلّ رياضي الإنهاء أسرع بثانية حتّى
بالفعل
أصبحت تمطر بثبات الآن
في سباق تتابع إيكيدين المُشترك بين جامعات هاكونيه طوكيو
يقترب عدّاؤو الطليعة من علامة 7 كم
لا جدوى، لا يمكنني معرفة أين هايجي
لعلّه في مجموعة الطليعة
لم يعطّله السقوط، صحيح؟
أجل
صدقاً؟
لا أدري
المدرب يتحقق من ذلك الآن
مُحال، سينسحب؟
بعدنها سنسلك الطريق العام، نتجاوز المحطة
ونعبر تحت جسر الخط الأحادي
سيُعادل ذلك 10 كم
سيّدتي
هانا-تشان
هل مرّ الجميع بك؟
لمحتهم لكني لم أرهم بوضوح
ماذا عن هايجي-سان؟
هايجي-كن؟ لم أره
أحصل أمرٌ ما؟
!ها هو! هايجي
!في مجموعة الطليعة خلف كاكيرو
إنّهم يتحرّكون
يتجاوز طلاب التبادل في مجموعة الطليعة علامة 10 كم الآن
لا يزال كيبسوغي من أوكا في المُقدمة
يتبعه موزكس من ياكو وجومو من سايكيو
ويتخلّفهم إيوانكي من أكاديمية كوفو وإيكتوبا من غاين
بعد 10 كم، اعتمدوا على حكمكم الخاص
بالتوفيق
أتشاهد؟
!يا أمير
!أنا آسف! آسفٌ حقاً
يعدو طالب السنة الثالثة غونزاوا في كيكوي وطالب السنة الرابعة تاكاسوغي في طوكيو الرياضية للأمام
كما لو كان هذا مُخططاً له بدأت مجموعة الطليعة بالتغير
بينما تتجاوز علامة 10 كم
المدرستان اللتان تجرّعتا مرارة خسارة تصنيفهما العام الفائت
تحاولان كسب أفضلية قليلة على البقية
كلا، تمهل
جامعة كانسي
إنّه طالب السنة الأولى كوراهارا كاكيرو من جامعة كانسي
...كوراهارا كاكيرو من كانسي يلتصق بـ
...كلا
بل يتقدم
غلب كيكوي وطوكيو الرياضية باندفاع سرعة
ويتقدم مجموعة الطليعة الآن
تجاوزهما كوراهارا
تجاوزهما كوراهارا قبل نقطة الانعطاف
أسرع
!أسرع
كوراهارا لا يتوقف
تجاوز كوراهارا كاكيرو طالب السنة الأولى لكانسي طالب السنة الثانية لغاين، إيكتوبا
وأصبح في سباق مُتكافئ مع يوهاما إيوانكي وحش القسم الثاني لهاكونيه
قد يكون موزكس وجومو أمامهما الآن لكن لا يمكنهما الاسترخاء
سأذهب لمكان أرى منه خطّ النهاية
توخّي الحذر
!انطلق! لا تدعه يغلبك
!يمكنك اللحاق بهما
أسفة، المعذرة
رأيتُ هذا الشاب في لقاء المضمار
لا تتوقفا
واصلا التحرك، ليتوجه العدّاؤون للميدان
أقلّ من ساعة
إنّهما سريعان
!ها هما
!مُذهل! إنّه يسابق طالب تبادل كتفاً لكتف
!خصمه إيوانكي
!لا مسافة تفصلهما
سباق تتابع إيكيدين المُشترك بين جامعات هاكونيه طوكيو
العدّاؤون قادمون
لا تتوقفوا
مُذهل
!مُذهل! مُذهل! مُذهل
المجموعة التالية قادمة
وصل كينغ-سان للتو
إنّه بين المئة وعشرين غالباً
نيكو-تشان سينباي
اشرب بعض الماء
أين أمير؟
!ابذل جهدك
!خطّ النهاية أمامك
!رفاقك بانتظارك
...لا تعرفون ذلك
...الرياضة ليست جميلةً فقط
انقلوهم من هنا
واصلوا نقلهم
!أمير
!أنت في المئة الأوائل
!تفوّقت على المئتين
!أنتم
!لمَ لم تسجّلوا زمنكم؟
يوكي، الكاميرات تصوّر
!نعيش في عصر حرب معلومات
!السباق محسوم قبل إعلانهم النتائج
لم يكن لديك أيّ اهتمام قبل 6 أشهر
إن حسبنا متوسط مراكز الجميع
سيكون ترتيبنا في منتصف الثمانينيات غالباً
على حافة التصفيات تماماً
لا أدري ما يمكنني قوله لهم
ركضتَ بروعة
يبدو أنّكم وحدكم من يقيم نزهةً عن بعد
لديك ما تقول دوماً
سنعلن الآن نتائج سباق تتابع إيكيدين المُشترك بين جامعات هاكونيه طوكيو
حان الوقت
المركز الأوّل، جامعة طوكيو الرياضية
جامعة طوكيو الرياضية
10:09:12
تباً
زمنهم تحت 10 دقائق
كان سباقاً عالي النسق
الثاني
جامعة أكاديمية كوفو
ما هذا؟ تردّدوا بين إعلان الترتيب واسم المدرسة
الثالث، جامعة تيتو
نعرف النتائج بالفعل لذا ليعجلوا
تتذمر حالما استعدت عافيتك؟
لديك الكثير من الطاقة
الرابع
جامعة كيكوي
حسناً، كانت كلّها جامعات ناجحة بانتظام
الخامس
جامعة أكاديمية طوكيو
رجاءً، رجاءً، رجاءً
هيّا، كانسي، كانسي
السادس
جامعة سايكيو
لم نُفلح
السابع، جامعة بونكا جونان
الثامن، جامعة شينسي
التاسع، جامعة كاناغاوا العالمية
العاشر
جامعة كانسي
!مرحى
!شيندو-سان
!أجل
!رائع
!هايجي-سان
جامعة كانسي
10:16:43
لست غلطة، صحيح؟
كلا، مُكتوب المركز العاشر هنا
كأنّها دراما تلفزية
إنّه الواقع
حسناً، أثبتنا أنّ هاكونيه لم يكن حُلما
ما تبقى هو التمرين والتمرين حتى نصل القمة
لن نقوم بشيء سوى التمرين مُجدداً بدءاً من الغد
ألا يمكننا أخذ الغد إجازة؟
!دعنا نسترح
ماذا يمكننا أن نفعل أكثر؟
لا يمكنني استعمال هذا التصوير
ألم تشعروا بالتوتر أثناء أخذ الماء؟
كان قلبي ينبض بشدة
أفهم قصدك
صحيح، لنتنبّأ أيّ أقسام سنشارك فيها
أنتَ تستبق الأمور
يُذهلني بإمكانك القراءة
أكافئ نفسي
رفاق، سيعطينا نادي المعجبين هدية لحم
!سنشوي لحماً اليوم
!أجل
كاكيرو
كاكيرو-سان
قال هايجي-سان أنّنا سنصل القمة
قبل قليل؟
قبل قليل، وعندما طلب منا الانضمام
!لنهدف للقمة معاً
يقول هذا طوال الوقت
"!وكلّ مرة، كنتُ أفكر "أجل
و؟
عندما يقول القمة، أتظنه يقصد الفوز بالسباق؟
مجموع زمننا كان 10:16:43
،كان المركز الأوّل في التصفيات، طوكيو الرياضية
أسرع بأكثر من 7 دقائق
كم سرعة الفرق الرابحة في هاكونيه بالضبط؟
أيمكننا الوصول لذاك المستوى بالتمرين؟
كاكيرو، ما الذي نركض لأجله؟
الحلقة القادمة: البحث عن إجابة